Sudden Questions for Arashi!
Dec. 10th, 2010 12:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
barbosa2007The people at Anecan surprise Arashi with a series of “Sudden” questions. Or not.
You wake up in the morning, and your body has suddenly turned into that of a girl’s! What will you do?
Jun: In any case I would first check myself in front of the mirror in the bathroom, take a bath and then think about what I should do for the day. I’d go buy some underwear, clothes and then take a trip to the beauty parlor. After that, I would want to flirt with some of my good friends. (laughs)
Ohno: I would probably call a friend to discuss what I should do? I’d go, “Listen up okay, don’t get too excited!” (laughs) Then, just because I can, I would try riding on the women only carriages!
Sho: Firstly I would look at myself in the mirror, and after I’ve gained some form of resolve, I would go buy some clothes and underwear! And when I’m fully prepared, I would go for an all-you-can-eat cake buffet and indulge in some girls talk. And probably drop by the salon on my way home. (laughs)
Aiba: In order to come to grips with the situation I would spend the morning by myself at home. And after gaining the resolve to live as Masako, I would go shopping, then meet with my friends from middle school and give them a shock!
Nino: Nothing at all! Even if I wanted to put on make-up, I wouldn’t have any make-up tools. I guess I wouldn’t step out of the house at all.
You’ve suddenly become a father! How would you like to be addressed?
Jun: Daddy <3
Ohno: Satoshi!
Sho: To [become a dad] suddenly is tough… I need to get there step by step! (laughs) Although I wouldn’t have experienced the moving feeling of my child being born, it would have to be, Otousan! That’s what you would like to be called, right?
Aiba: It’s just like Masamune-kun from My Girl. I would like to be called Maa-kun.
Nino: Anything is fine. I’d want to be called by how [my child] addresses me.
What would you do if you’ve suddenly gained XXX skills?
Jun: The skill of knowing the cultures of various countries! It goes to say for languages, but if I were to understand the unique cultures of various countries, my values would change too.
Ohno: I don’t need a skill like that. I mean, skills are something that you develop by yourself…
[Translator’s note: Ohno, you’re so cool!]
Sho: An artistic sense! Although I don’t think I’m *that* bad at it, (laughs) it would broaden my scope if I could draw with a different touch!
Aiba: English language skills. I do wish that I could speak English every time I travel overseas.
Nino: The skill of playing a musical instrument well, I guess.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-12-09 04:53 pm (UTC)Oh, oh Jun ♥
no subject
Date: 2010-12-09 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 04:59 pm (UTC)LOLs @ Aiba!engrish and Sho!fail
I guess I know what they would do...not only look into the mirrow but trying how it feels...*bad boys and sexual powerhouse approved*
Masako & Maa-kun &hearts
no subject
Date: 2010-12-09 05:00 pm (UTC)thanks for translating.
no subject
Date: 2010-12-09 05:01 pm (UTC)Thanks!
no subject
Date: 2010-12-09 05:04 pm (UTC)and I love Ohno's last answer..so cool!
thanks for translating ^^
no subject
Date: 2010-12-09 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 05:07 pm (UTC)ohno is just a cool ossan XD
no subject
Date: 2010-12-09 05:10 pm (UTC)Don't mention. It's oyasumi from me!
no subject
Date: 2010-12-09 05:10 pm (UTC)#1. MatsuJun, towards this end of the year, you have seriously gained a gazillion awesome points from me.... That flirting part... oh my gosh. I swear, he probably wins the awesomeness of the year award right there, just imagining it. (Especially since we know a lot of his entertainment world friends XD)
#2. Aiba-chan. Aiba-chan. "And after gaining the resolve to live as Masako." Omgosh. That definitely wins some insanity points right there. XD I can't believe he actually said that. XD
Haha, I see Nino's super lazy with these interviews as usual. And I love how Oh-chan, Sho-chan and Jun-kun all laughed at themselves for the first question. XD
Oh, and Aiba-chan gets a gazillion points of love from me for saying he still wants to learn English because I was so upset thinking he might have given it up since I haven't heard his Engrish in a while. The nostalgic, never-changing answers of Sho and Nino and Aiba for that question really make me feel like time never changes :)
Thanks for sharing! That was a gooooood laugh.
no subject
Date: 2010-12-09 05:13 pm (UTC)Aiba is so funny when he calls himself Masako ^^.
Ohno kakkoiiiii
no subject
Date: 2010-12-09 05:19 pm (UTC)That was really funny and interesting XDDD
no subject
Date: 2010-12-09 05:19 pm (UTC)I like Nino's answer for what he'd be called as a father, except I can't make up my mind if that's "I don't care", or "whatever my child is comfortable with"...
And I love, LOVE Jun's answer for the third question. Mainly becuase I love learning about other cultures myself, but also because it shows a lot of depth and insight.
no subject
Date: 2010-12-09 05:20 pm (UTC)You already that skillful! Pick something like. . . . . erm . . . what . . . 'Oh my he can do anything n almost everything if he wants, so what? Artistic, erm . . . *sweating ehre*. Okay. You can ask for musical skill. Fuuuuuuhh
Ahahaha, those 'girl' question, maybe they're really didn't like it when answering and just as Sho-kun said, 'what am I sayiong here' XDDDD
Thanx ^ ^
Been while since read yours, genki desu ka?
no subject
Date: 2010-12-09 05:22 pm (UTC)Would it be okay if I used this so I could translate it to spanish? I'd credit of course.
no subject
Date: 2010-12-09 05:25 pm (UTC)Oh, Ohno... why so perfect <3333333333
Thanx for the translation :*
no subject
Date: 2010-12-09 05:33 pm (UTC)I also like that Aiba wants to learn english, when he speaks english it always makes me laugh
no subject
Date: 2010-12-09 05:33 pm (UTC)thx for translating dear ^^
no subject
Date: 2010-12-09 05:34 pm (UTC)Daddy... Jun is a sweet, and Maa-kun is so sweet too!!!
Thanks for the translation!!!!
no subject
Date: 2010-12-09 05:38 pm (UTC)Q1. Everyone has pretty much the same answer ne except Nino who said that he won't go out of the house. There is one person that made me laugh really hard is Aiba-chan, he even named himself as if he's a girl too, 'Masako' That's just make me laugh really hard. :D
Q2. Becoming Otousan ne I guess they would want to call 'Otousan' afterall right? in a way or by their name? and again Aiba-chan, he really thinks through of the answer ne :P "Masamune-kun" ^^
Q3. Skill... the answer from our Leader, as expected and have to agree with you, Leader's so cool xP
Jun -- because he likes to travel ne and that's why he wants to know a lot about culture from other countries ^^
Sho-chan -- To be able to draw well, right? :P I think Sho-chan just need a lot of practice on drawing ne ^^
Aiba-chan -- because he tend to use lots of english when he had to go to other countries ne ^^
Nino -- the skill of playing a musical instrument... I think Nino has that already though. ^^ He can plays Piano, guitar, I think that's pretty good already and he can play drums too, right? :)
Thanks again for translating and sharing ^^
no subject
Date: 2010-12-09 05:44 pm (UTC)thanks for translating!
no subject
Date: 2010-12-09 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 05:52 pm (UTC)