10 questions from Yasei Jidai (interview)

[barbosa2007]

In a recent interview in Yasei Jidai, Shun reveals ten interesting facts about himself, and mentions his favorite movies.

Do you like who you are, or hate it?

 

[I] like myself very much.

 

So what do you like about yourself?

 

Actually I’m not too sure but I think it’s because I wouldn’t do anything which I don’t fancy.

 

Other than yourself, who’s the most important person in the world to you?

 

My family.

 

What’s the one thing that about yourself that’s sets you apart from the rest?

 

If I knew what it were it’d be a great asset [literal: weapon].

 

Tell us about the greatest rush you’ve experienced in the past.

 

The curtain call we received on the first day during our play in London.

 

Is there anyone whom you can’t forgive? [I take it that the interviewer meant if there were any particular type of people Shun couldn’t tolerate.] If there is what sort of person would that be?

 

No one in particular.

 

“I could just die right now,” were there times when you felt like that? If there were, what kind of situation was it?

 

All the time and with regards to anything.

 

What’s your favorite novel, comic or movie?

 

Back to the Future.

 

Have you ever cried because of a movie or novel? If you have, what movie/novel was it?

 

Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

 
[Translator's note: The geek in me made a loud squeak at the mention of this movie, which remains one of my favorite movies of all time. I wonder which part of the film made him cry? Or whether he identified with Joel or Clementine?]

What kind of images come to your mind when you think of the word, “Seishun”? [Seishun means youth in Japanese.]

 

Drinking as we play games.

Comments

[extraenchanted.livejournal.com]

OMG he cried in Eternal Sunshine? ILU SHUN. That's my favorite movie too.

[tealfirestar07.livejournal.com]

Eternal Sunshine of the Spotless Mind. <33333333.

wow, i love this kid XD

[cojung.livejournal.com]

Thanks for share. Love Back to the future too :-)

[hachichan86.livejournal.com]

I never thought Shun would cry on a movie!!This is so cute!A cute boy crying!^^

[banana-babe-qt.livejournal.com]

Aww he's so cute, Back to the Future is a good movie def. ^_^ Thanks for the translation :)

[vinalovessushi.livejournal.com]

oooh! i love back to the future! it's probably one of my favorites, it's one those movies you don't get tired of watching over and over again, in fact i just watched it 2 days ago.

thanks for the translation!

[catharina123.livejournal.com]

Hi!
Thank you so much for sharing!
Did you translate it?
Oguri-san is so cute :)
Bye, Cath

[eniluarf.livejournal.com]

The geek in me made a loud squeak at the mention of this movie, which remains one of my favorite movies of all time.

i did the same thing!!^-^

[thornchan.livejournal.com]

Their play was in LONDON?! What play was it? Boo, I would've taken a plane to London if I had known D:

[thinking-lotus.livejournal.com]

OMG shun is so cute.

yes I know I just say that oer and over lol but it's true.

"drinking as we play games"--a guy after my own heart XD

[satoshi-izure.livejournal.com]

Thx so much for sharing ne!