BRUTUS December 2009 - Nino Interview

[barbosa2007]

Ninomiya discusses the profound influence Clint Eastwood had on his life as an actor, and which movies he has shed tears at.

Tear Jerker Films

For the cover photo shoot, Nino shed tears in front of the camera. For an actor who’s capable of bringing the audience to the verge of tears, what kind of movies would he cry at?

“Considering the feelings of the people watching the movie, I would act in such a way so as to not awaken them from their illusion.” Thus said Ninomiya Kazunari, who also claims in order to achieve that, an actor need not necessarily experience those emotions in reality. Whilst being sincere in his performance, he has never cried while watching a movie. He speaks of a change in perspective after an encounter with the director Clint Eastwood.

Ninomiya Kazunari starred in Clint Eastwood’s movie, “Letters from Iwo Jima”, which was a heart rending depiction of soldiers in the island of Iwo Jima during second World War. Although the movie had already premiered three years ago, Ninomiya’s encounter with Eastwood’s works had a profound influence on his life as an actor.

“When the script for the movie first came to me, I virtually had no information on the director Clint Eastwood. Although I vaguely remembered hearing of his name, I had no idea who he was or even what he looked like. For the first four days when I was in Los Angeles, I couldn’t recognise him properly and I said something like, “Was the person whom we said Good Morning to on the first day our director?” (laughs)

However, before I had met him, I watched “Mystic River” and was deeply impacted by the movie. To get to know Eastwood the director better, I thought I had better watch a film where he thoroughly permeated the movie, so I chose this film. And I was touched by Sean Penn’s acting in the film; I thought to myself, “How could this guy be so awesome!” It was the first time I had experienced such emotions while watching a movie.

Sean Penn fully grasped and portrayed the audience’s image of an American foreigner, and presented it clearly onscreen. If [the people/events portrayed in] the movie deviated from what we imagine them to be, we wouldn’t be able to empathise with them. We won’t laugh at the movie nor cry because of it. In a positive sense, we will stay true [to our feelings]. I’ve never thought of it this way before, so it’s something which I learnt after I watched Eastwood’s films.

“When an actor is performing a crying scene, real tears can actually sometimes be a hindrance,” thinks Ninomiya.

Eastwood makes use of the actor himself, rather than the words or feelings transmitted in the script, to compose the show. He enlightened us on the economics of acting. I followed his words to the letter, and devoted myself to bringing a fresh breath of air to my acting. When I hear comments like, “I was brought to tears by Ninomiya’s acting,” I feel really accomplished and this makes me very happy. Upon hearing that, I had felt that adding real tears or sorrow to my performance were actually unnecessary. If I were overly immersed in my role, I could end up overcommitting in a crying scene and cause the audience to awaken from their illusion.

Although he doesn’t overreact in front of famous directors and appears to be exceedingly cool and detached as an actor, Ninomiya is normally easily moved to tears. “If I watch programs like a live sports telecast or a documentary the tears just flow freely. Take the Olympics for example, even though I wasn’t the one who had worked so hard for the past four years I get emotionally involved straight away. Although I almost never cry when watching live-action films, if I’m watching anime I start bawling without hesitation. I cried when I saw the heroism demonstrated in Wall-E. When I saw the episode of “Doraemon – The Memories of Grandma” on DVD, I was also moved. It was a story about how Nobita rode on the Time Machine and visited his already dead grandmother in the past. My tears couldn’t stop flowing when the two of them met. I also like Ghibli’s works. My biggest impression of Spirited Away was this scene where Chihiro was crying as she ate her onigiri. Chihiro cried an insane amount of tears. Although it felt like [the animators were] overdoing it, for the audience which had something impressed upon their hearts, the amount of tears was just right. I, too, hope to become an actor where I can transmit my feelings to the audience so that they can cry while watching my movies. Even just once.

Comments

[krzhope.livejournal.com]

thanks so much for translating and sharing...^_^ wow!nino is so matured when he talks about acting...he's really my ichiban...^_^

[ichigobanana]

Thank you so much! <3
And Nino crying in Wall-E... <3 *me too*

[jamasunda.livejournal.com]

Nino crying over Wall-E, ugh ♥♥

And he has brought me to tears many times <3 He really is a fantastic actor

[dragonrider888.livejournal.com]

Thanks for sharing, I hope Nino realises how many have shed real tears while watching his drama performances. I love that he can get emotional while watching anime and Ghibli.

[mystika387.livejournal.com]

really enjoyed this interview, thanks for sharing!

[bon456.livejournal.com]

One of the greatest actors there ever was. His acting is what brought me to Arashi. Thank you very much for this. I could only hope that more people will someday get to enjoy this man's art.

[musosuru.livejournal.com]

awwww omg he cried during Wall-E <3333 (i think i may have too XDD)

he is a tremendous actor >< It's good that he knows he's changed and is in advancing in that part of his career :D Tahnks for sharing :D I hope he can continue to advance (so far as t6o be popular in all parts if the world XDD)

[genkitelch.livejournal.com]

This is just so precious..
thank you very much for sharing this.

[strwberry-muse.livejournal.com]

Nino is an amazing actor and he did a fantastic job in the Letters to Iwa Jima. I'm a bit surprised that he said that he cries easily, since he is the only one who did not cry when Aiba read his letter at the 24 hour program (or did he? now I'm not sure. XD)
Thanks for translating as usual! :D

[yuanomiyuki.livejournal.com]

Thank you for sharing. Nino is a brilliant actor!

[c-alen.livejournal.com]

thank you for translating.

[mm-nani.livejournal.com]

Thanks for translating!

Nino is so lovely!

I loved Spirited Away to bits!

[barbosa2007.livejournal.com]

Nino is possibly my favorite Arashi member since we share many common interests. (read: Takeuchi Yuko, Doraemon and Ghibli)

[lurunbb.livejournal.com]

arigatou for translating... it good to know how nino feels about acting :)

[mysticknots.livejournal.com]

I've decided I'm going to watch Mystic River thanks to Nino.

[agentduckiechan.livejournal.com]

Ironic, considering your username XD

[dawnite.livejournal.com]

thanks for this translation!
really enjoy reading his views on acting. mature thoughts through his different experiences:)

:) he cries for anime and documentary! i can understand that because i've done that before but i nvr cried for live sports telecast. i'll only be really happy for the players.

[tippyrose.livejournal.com]

Thanks so much for translating and sharing.

[kari-rika-dm.livejournal.com]

Nino cried in Doraemon?? Somehow I can't imagine that. But he's sweet. <3 I loved Wall-E but I never thought it was something that would move me to tears. I can see Nino proved me wrong.

If I remember correctly, Nino-chan teared up. The one who was the least teary was Sho-chan, I believe. Nino also teared up during the Time concert that was put in the DVD, didn't he? I dunno. His eyes arre kind of watery to begin with. lol.

Thanks for the translation!

[barbosa2007.livejournal.com]

I remembered watching that episode of Doraemon. Normally I don't cry when watching anime but that episode was extremely moving. It brought to mind memories of loved ones lost and all that. FYI, I knew of people who cried during Wall-E.

[ohsyojdub.livejournal.com]

Thanks for sharing! ^^
For a change, Nino is brimming with seriousness.
I truly like his acting!

[raatkerani.livejournal.com]

thank you for the translation ^____^

i love nino's acting because he never seem to overdo his acting.
he's just so natural.

[swtcamden.livejournal.com]

Thank you for translating that. It's a great insight into Nino's emotional side.

[memole18.livejournal.com]

Thank u so much for the translation

[angy85.livejournal.com]

Love this interview!Even if has passed 3 years,Nino continues to have feeling of gratitudine toward Clint Eastwood!
Thanks for translating!^_^

[barbosa2007.livejournal.com]

I saw a recent interview of Angelina Jolie saying that she didn't want to work with any director other than Eastwood after collaborating with him in the Changeling. He has that effect on actors, I think.

[inay91.livejournal.com]

The way Nino talk,we can feel that he is an amazing actor!For me,he is really superb.I cried many times watching Ryusei No Kizuna.
Thanx a lot 4 translating & sharing it!
Luv ya!

[ichinin.livejournal.com]

thanks for translating! the facts that nino can be easily moved to ears makes me feel like hes same like all of us. feels like hes so normal. yokatta. i like him. im glad that nino is my ichiban~

[indahsun.livejournal.com]

soo deeeep. thanks love. :D gotta love him soo much! <3