Sho with a different Satoshi
Sep. 23rd, 2011 11:10 pmTsumabuki Satoshi was recently interviewed by Hatori Shinichi, and he talks about his drinking outings with Sakurai.

Hatori: Who do you often hang out with?
Tsumabuki: Who do I hang out with… Sakurai Sho from Arashi. We’ve been good friends for over 10 years.
Hatori: Oooh. I see. Where do you guys go drinking? It would be troublesome if you told us the exact place…
Tsumabuki: Surprisingly, Sakurai isn’t the type to be bothered by people’s attention.
Hatori: That might be true.
Tsumabuki: We pretty much go to a normal bar.
Hatori: Um hmm. But if Sakurai Sho and Tsumabuki Satoshi were at the same bar, everyone would be taking a second look at you!
Tsumabuki: No, no, that doesn’t happen!
Hatori: Are you guys the same age?
Tsumabuki: Sakurai is one year younger than I am.
Hatori: What do the two of you talk about?
Tsumabuki: Recently, when we went for a meal, it was right after I had gone to see an Arashi concert. I kept going on and on about how I wanted to join Arashi~
Hatori: You want to join Arashi?
Tsumabuki: I want to join Arashi~ That’s what I told him.
Hatori: Well if you were to do the necessary paperwork you might…
Tsumabuki: No way, no way! No way I’d be in!
Tsumabuki: The concert was amazing! I was thinking, “I wanna join Arashi!” It was terrific! Everyone looked like a prince up there!
Hatori: I see…
Tsumabuki: By the time I’d noticed , I was waving my hands [at them] going, “Uwah~!”
Hatori: And then on the way home, 70,000 people would go, “He saw me, he saw me!”
Tsumabuki: However, Sakurai saw ME!
credit: xuanluxuan
Hatori: Who do you often hang out with?
Tsumabuki: Who do I hang out with… Sakurai Sho from Arashi. We’ve been good friends for over 10 years.
Hatori: Oooh. I see. Where do you guys go drinking? It would be troublesome if you told us the exact place…
Tsumabuki: Surprisingly, Sakurai isn’t the type to be bothered by people’s attention.
Hatori: That might be true.
Tsumabuki: We pretty much go to a normal bar.
Hatori: Um hmm. But if Sakurai Sho and Tsumabuki Satoshi were at the same bar, everyone would be taking a second look at you!
Tsumabuki: No, no, that doesn’t happen!
Hatori: Are you guys the same age?
Tsumabuki: Sakurai is one year younger than I am.
Hatori: What do the two of you talk about?
Tsumabuki: Recently, when we went for a meal, it was right after I had gone to see an Arashi concert. I kept going on and on about how I wanted to join Arashi~
Hatori: You want to join Arashi?
Tsumabuki: I want to join Arashi~ That’s what I told him.
Hatori: Well if you were to do the necessary paperwork you might…
Tsumabuki: No way, no way! No way I’d be in!
Tsumabuki: The concert was amazing! I was thinking, “I wanna join Arashi!” It was terrific! Everyone looked like a prince up there!
Hatori: I see…
Tsumabuki: By the time I’d noticed , I was waving my hands [at them] going, “Uwah~!”
Hatori: And then on the way home, 70,000 people would go, “He saw me, he saw me!”
Tsumabuki: However, Sakurai saw ME!
credit: xuanluxuan