Toma on Oguri Shun's All Night Nippon
Aug. 20th, 2007 11:08 pmAccording to Oguri's radio blog, Ikuta Toma will be appearing as a special guest on Oguri's All Night Nippon Radioshow on 29 August!
I will attempt to translate the radio entry, for the people who are more proficient in Japanese please feel free to edit what I've written.
Cross-posted to oguri_shun
Well, for the following week, we'll be welcoming a fantastic guest!
Our guest for 29 August! That would be Ikuta Toma!
I also invited Ikuta Toma-san who appeared in Oguri Shun's Yomekoto (no idea what this means) last month and we'll be delivering the "Oguri Shun and Ikuta Toma's All Night Nippon" together!
Should I describe what is going to be happening on the show, I think "Revelations via live telephone conservations - The End of Summer, Telephone Paradise" would be it!
In other words, I will be awaiting your [the listener's] summer recollections, which I will listen to live over the telephone. The plan is that we'll be talking about what kind of memory it was.
So, everyone, please do not hesitate to send in your "Summer recollections" which you have experienced this summer!
Be it dangerous, sweet or frightening, any experience is OK.
It's a great chance to be talking to the both of us [Shun and Toma], so I eagerly await everyone's e-mails!
http://www.allnightnippon.com/oguri/
そして、その翌週は、物凄いゲストがやってきます!
8月29日のゲスト!それは【生田斗真さん】です!!!
先月も登場してくれた小栗旬の東京の嫁こと生田斗真さんをお招きし、
「小栗旬と生田斗真のオールナイトニッポン」をお送りします!
何をやるかと言えば、「テレフォンパラダイス夏の終わりの暴露生電話」!
つまり、夏の思い出を持っているリスナーの皆さんと生電話を繋いで、
それがどんな思い出なのかを二人が言い当てていく、という企画です。
そこで皆さんがこの夏経験した「夏の思い出話」をドシドシ送ってください!
危なかった体験、甘い体験、怖かった体験などなど、何でもOKです。
※採用された方には、事前に番組スタッフが電話をしますので、
メールには思い出の内容をきちんと書いてくださいね!
※携帯番号、自宅の電話番号など、連絡先を絶対に忘れないでください!
二人と生電話で話す最大のチャンスですので、たくさんのメールお待ちしています。
Well, for the following week, we'll be welcoming a fantastic guest!
Our guest for 29 August! That would be Ikuta Toma!
I also invited Ikuta Toma-san who appeared in Oguri Shun's Yomekoto (no idea what this means) last month and we'll be delivering the "Oguri Shun and Ikuta Toma's All Night Nippon" together!
Should I describe what is going to be happening on the show, I think "Revelations via live telephone conservations - The End of Summer, Telephone Paradise" would be it!
In other words, I will be awaiting your [the listener's] summer recollections, which I will listen to live over the telephone. The plan is that we'll be talking about what kind of memory it was.
So, everyone, please do not hesitate to send in your "Summer recollections" which you have experienced this summer!
Be it dangerous, sweet or frightening, any experience is OK.
It's a great chance to be talking to the both of us [Shun and Toma], so I eagerly await everyone's e-mails!
http://www.allnightnippon.com/oguri/
そして、その翌週は、物凄いゲストがやってきます!
8月29日のゲスト!それは【生田斗真さん】です!!!
先月も登場してくれた小栗旬の東京の嫁こと生田斗真さんをお招きし、
「小栗旬と生田斗真のオールナイトニッポン」をお送りします!
何をやるかと言えば、「テレフォンパラダイス夏の終わりの暴露生電話」!
つまり、夏の思い出を持っているリスナーの皆さんと生電話を繋いで、
それがどんな思い出なのかを二人が言い当てていく、という企画です。
そこで皆さんがこの夏経験した「夏の思い出話」をドシドシ送ってください!
危なかった体験、甘い体験、怖かった体験などなど、何でもOKです。
※採用された方には、事前に番組スタッフが電話をしますので、
メールには思い出の内容をきちんと書いてくださいね!
※携帯番号、自宅の電話番号など、連絡先を絶対に忘れないでください!
二人と生電話で話す最大のチャンスですので、たくさんのメールお待ちしています。
Will any kind soul be nice enough to download the radioshow and post it as an mp3 file? Onegai shimasu!
no subject
Date: 2007-08-24 01:34 pm (UTC)What time it'll be on air?!?
no subject
Date: 2007-08-24 05:19 pm (UTC)http://community.livejournal.com/oguri_shun/89844.html